Source: in-game WAiNK scans

What Is the Fastest Car in GTA 6?

The '96 Pegassi Infernus, at 7.1 out of 10 on WAiNK's speed bar. It also has the quickest acceleration of the cars with published numbers, at 7.3.

Behind it: the '95 Grotti Cheetah at 6.6 and the '88 Pfister Comet at 6.1. The game shows bars out of 10, not top speeds, and published stats cover 74 of the 277 base models so far, so a newer supercar can still take the crown. The Fleet Numbers table updates as the list grows.

Where do you see a car's stats?
Scan it with WAiNK. The vehicle bars (speed, acceleration, asphalt and off-road handling, strength) only appear once you are inside with the engine running.
Source: GTA VI, in-game
What handles best?
On asphalt, the '88 Comet, '95 Cheetah and '96 Infernus tie at 6.5. Off-road, the '77 BF Bandito leads at 7.6, ahead of the '73 BF Injection at 7.3.
Source: GTA VI, in-game
Does GTA 6 show top speed in mph?
No. WAiNK shows bars out of 10. Measured top speeds come from players testing cars on the road.
Source: GTA VI, in-game